ƒz[ƒ€ ‰pŒê”Å î•ñ‚ÆŽ‘—¿ Ì—pî•ñ ƒTƒCƒhƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ 808-949-4592
‰ïŽÐˆÄ“à

ƒAƒhƒoƒ^ƒCƒWƒ“ƒO

ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO

eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO

ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO

ƒpƒbƒNƒŠƒ€ƒjƒ…[ƒX

Ž„’B‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg

ƒTƒCƒhƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ

‚¨–â‚¢‡‚킹

‚±‚̃y[ƒW‚ð
ƒ[ƒ‹‚Å‘—‚é


ƒ[ƒ‹ƒjƒ…[ƒX‚Ì
w“Ç‚¨\‚µž‚Ý




ƒpƒbƒNƒŠƒ€Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒOƒ‹[ƒv - JpƒƒfƒBƒA
PacRim Marketing Group - JpMedia
–ß‚é | ƒz[ƒ€>> ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg

Sephora -ƒZƒtƒHƒ‰ ƒvƒŒƒXEƒLƒbƒg


プレス・キット
Press Kit
プレス・キット請求
Request Press Kit
フォト
Slides
サイト
Visit Web Site

PacRim Marketing Group, Inc. (USA)
塙 麻衣子 (Maiko Hanawa)

808/949-4592 (内線 839)
808/942-5251 facsimile

www.pacrimmarketing.com/jp/

PDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh

2002 年10月

個性あふれる世界へ
コスメティックに新風を吹き込むセフォラ
A World of Difference
Sephora Unleashes a Beauty Phenomenon

 すでにご好評頂いている、コスメティック関連商品販売の常識を覆えした、新しいショッピング・スタイルのセフォラ。たとえブランド化粧品であっても、ショーウィンドーの中に閉じこめたりせず、どの商品でも手に取ることが出来るディスプレイは、触るのも試すのも自由です。心安らぐ音楽、生き生きとした色彩、魅惑の香りが五感を刺激する美の世界。気ままに歩き回りながら自由に試して、数万点にのぼるラインナップから最適な商品を選ぶことができます。

 新しい美の世界は、いつもセフォラから生まれます。コスメティック、フレグランス、ボディケア商品をふんだんに取りそろえ、新商品はもとより、定番商品やベストセラー、セフォラ・オリジナルのプライベート・レーベル商品まで、カテゴリーごとに分かりやすく並べられています。店内を自由に見て歩き、お気軽に黒い制服を着た、セフォラのスペシャル・トレーニングを受けたスペシャリストにご相談ください。スタッフが、皆さまのご要望に合わせてお手伝いします。

シャープでエレガント。セフォラの販売コンセプトは、従来からあるコスメティック販売店というよりも、書店やCDショップを強く意識して作られています。最先端のトレンドを追いかける若い世代は、自分を素敵に見せることにはとても敏感。こうした消費者動向をも研究し続けているセフォラでは、最新の人気メイク用品やフレグランス商品を取りそろえた特別コーナーも設置。いまどのフレグランスが一番売れているかは、「トップ・セフォラ・フレグランス」のディスプレイを見れば一目瞭然です。

コスメティック販売業としては、フランス国内で最大手、ヨーロッパで第2位の地位を築いているセフォラは、1998年春に米国進出を果たし、ニューヨーク市のソーホーに米国第1号店をオープン。アラモアナ・センター店は、1999年ハワイ・アラモアナ・センター内にオープンしました。


プラネット・セフォラ

すべてのセフォラの店舗は、3つの「世界」に分かれています。

「香りの世界」
 見かけ倒しの小細工や大げさな宣伝を排除し、世界中から集めた選りすぐりの香水だけを壁面にディスプレイしました。売場は男性用、女性用、子供用に分かれており、商品はアルファベット順にディスプレイされています。

・ すべての香りをテスターで確認できます。
・ 香りの種類、成分、価格をはっきりと表示しています。

・ セフォラでは、他店にない特選商品を独占販売しています。
  • セフォラのプライベート・レーベルから新しく発売されたカラフルな入浴グッズも加わり、フレグランス商品はますます魅力的な商品構成となりました。


「色の世界」
 顔立ちや好みは十人十色。そこでセフォラでは、膨大な種類の色を用意しました。クラシックな色から最先端の色まで、微妙なニュアンスを表現する多彩な色をそろえました。自分にピッタリの色が必ず見つかるはずです。

  • メイクアップ商品は、中央の商品ラックと壁面にディスプレイされており、自由にお試しいただけます。
  • 「リップスティック・レインボー」には、プライベート・レーベルの口紅390色以上が陳列されています。プライベート・レーベル商品は、セフォラのロゴが入った商品ラックにあり、ご自由にお試しいただけます。
  • セフォラのプライベート・レーベルには、ミニチュアボトル入りのネイル・カラーや目・唇・頬に使用できるペンシル類もあり、各商品とも150色以上のカラーバリエーションを取りそろえています。
  • プロ用ツールも豊富。ビューティー・ケース、メイクアップ用アプリケーター、ヘア・アクセサリー、ビューティ・アクセサリーなどを取りそろえています。
  • メイクアップ・ステーションでは、効果的なメイク方法を学べるほか、専門家のアドバイスを受けることもできます。


「安らぎの世界」
 世界中から集めた最新のスキンケア製品・ボディケア製品で、身も心もリフレッシュ。セフォラは、これまでの常識を覆す方法でスキンケア商品を提供しています。

  • 「トリートメント・ライブラリー」では、フェイス、ボディ、日焼けケアなど、用途に応じて商品が分類されています。
・ ・ これまで皮膚科専門病院でなければ手に入らなかった様な商品を含め、最新の薬用化粧品を多数取りそろえました。
  • スパをベースにした商品、植物性にこだわった商品、トータルボディ・ケアを追求した商品など、多彩な商品を提供しています。
  • 売り場スペースは優しい白を基調とした色使いで、商品は自由に手に取れるディスプレイとなっています。
  • 相談コーナーでは、トリートメントについての情報を提供し、資格を持ったエステティシャンが相談を承ります。
  • 男性用、子供用とも売場は独立しており、あらゆる種類のスキンケア商品がそろっています。


###

–ß‚é | ƒz[ƒ€>> ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg

‚±‚̃y[ƒW‚Ì“à—e‚ÉŠÖ‚·‚éƒRƒƒ“ƒgA‚²Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç
‚܂ł¨‹CŒy‚ÉŒä˜A—‚­‚¾‚³‚¢B
Copyright © 1999 - 2008 PacRim Marketing Group, Inc. All rights reserved.
Terms of Use / Legal Disclaimer / Privacy Policy
Site designed/managed by MacBusiness Consulting