2003年6月
お買い物の合計金額に応じて素敵なギフトがもらえる
ニーマン・マーカス インターナショナル・ポイント・クラブ実施中！
The Neiman Marcus International Point Club
卓越した顧客サービス体制で知られるニーマン・マーカスでは、「インサークル・プログラム」と呼ばれる会員サービスでご好評をいただいてまいりました。ニーマン・マーカスでのお買い物１ドルにつき１ポイントをプレゼントし、累積したポイント数によって様々なギフトと交換していただける同プログラムは、流通業界に先駆けて導入され、ニーマン・マーカスのサービス精神を象徴するものとして多大な実績を残してきました。
この会員サービスはこれまでアメリカ在住の顧客にのみ適応されていましたが、海外旅行が一般化し、多数の旅行者が訪れるハワイ、アラモアナ・センター店をオープンしたのを機に、短期滞在の海外旅行客専用プログラム「ニーマン・マーカス・インターナショナル・ポイント・クラブ(IPC)」のご提供をはじめました。
「インターナショナル・ポイント・クラブ(IPC)」は、アラモアナ・センター店でのお買い物１ドルにつき、１ポイントをプレゼントし、獲得された累積ポイントに応じて様々なギフトと交換していただけるプログラムです。ギフトは、短い滞在の間でも無理なくご利用いただけるようレストランのお食事券やギフトカードを中心にセレクトされています。（2003年現在、ポイント・クラブはアラモアナ・センター店のみで実施されており、他地区のニーマン・マーカス各店では実施されておりません。）
☆会員登録： インターナショナル・ポイント・クラブは、まず会員登録をしていただくことからスタートいたします。登録をご希望のお客様は、お近くの店員またはコンシアージュ・デスク、カスタマー・サービス・デスクへお申し出ください。
インターナショナル・ポイント・クラブの内容や規約、ギフトの交換方法などをご説明させていただきます。指定の用紙にお名前、ご住所などをご記入いただき、簡単なアンケートにお答えいただくだけで登録は完了です。
☆入会特典： インターナショナル・ポイント・クラブへご入会いただいたお客様には、その場で素敵な特典をプレゼントいたします。レストランの割引券やお飲物券、ニーマン・マーカスでのショッピングにお使いいただけるギフト・カード（プリペイド・カード型商品券）など、限られた滞在期間中でもお楽しみいただけるアイテムばかりを選びました。
- ニーマン・マーカス・アラモアナ店内のレストラン／バーの無料ソフトドリンク券１枚。（他のメニューをご注文いただいた場合にみ有効）
- ウルフ・カメラの無料アルバムとダブルプリントの２セット目が無料になるサービス券。
さらに、インターナショナル・ポイント・クラブへご入会いただいた方には、下記の特典サービスもご利用いただけます。
- 外貨両替
- ニーマン・マーカス人気ギフト・カタログ「クリスマス・ブック」の無料送付
- コンシアージュ・サービス
- 日本語によるパーソナル・ショッパー
ポイント・クラブ ギフト一覧
２階のカスタマー・サービス・デスクにてお買い物のレシートをご提示ください。合計金額に応じて各種ギフトと交換していただけます。（ギフトは2003年6月現在のものです。）
500ポイント
☆750ポイントから50,000ポイントのギフト・アイテムは、各一回のみ交換可能です。
（例えば、3,000ポイントの累積ポイントがある時に、1,000ポイントのギフト３つと交換することはできません。3,000ポイントのギフトと交換されるか、1,000ポイントと1,500のギフトと交換され、500ポイントを次回のご来店のためにご利用ください。）
1,000ポイント
・ニーマン・マーカス・ギフト券1枚＄20相当
2,500ポイント
・ニーマン・マーカス・ギフト券１枚＄50相当
5,000ポイント
・ニーマン・マーカス・ギフト券１枚＄100相当
10,000ポイント
・ニーマン・マーカス・ギフト券１枚＄200相当
25,000ポイント
・ニーマン・マーカス・ギフト券１枚＄500相当
ポイント・クラブの規定
- インターナショナル・ポイント・クラブ（以下IPC）では、ニーマン・マーカス・アラモアナ・センター店でのお買い物および有料サービスのご利用１USドルにつき１ポイントを進呈します。（NMクレジット・カードでの買い物は除く。）
- IPCのギフト交換は、アラモアナ・センター店のみで行っていただけます。
- 消費税分（セールス・タックス）は、ポイントにカウントされません。
- その他、重要な規制が適用される場合もありますのでご了承ください。
- 獲得されたポイントを譲渡することはできません。
- ポイントは１回限り交換可能で、お買い物をされた日から１年間有効です。
- ポイント獲得およびギフト交換の際には、お買い物のレシートが必要です。
ニーマン・マーカス・グループの社員とその家族は、IPCを利用することはできません。
- NMクレジット・カードをご使用になられた場合は、自動的に「イン・サークル」プログラムのポイントに加算されますので、アラモアナ・センター店で実施しているIPCのポイントを獲得することはできません。
- 予告なくプログラムの内容を変更したり、終了する場合がありますのでご了承ください。
ブランドや商品のセレクション、インテリア、レストランにいたるまで、洗練を極めた高級スペシャルティ・ストア、ニーマン・マーカス。全米に36店舗を構え、質の高い、厳選されたアイテムだけをお届けしています。「単に品物を売るのではなく、『満足』を売る」という創始者ハーバート・マーカスの哲学は今もなお受け継がれ、他に類を見ないレベルの高い顧客サービス体制を整えています。
ニーマン・マーカスの詳しい情報は、インターネットのホームページでもご覧いただけます。
http://www.neimanmarcus.com
###
ホーム
