| 5/1/2006 | Maui Visitors Bureau News - マウイ観光局 ニュースレター 2006年5月
Maui Visitors Bureau Newsletter - May 2006 |
| 5/1/2006 | Neiman Marcus News -
Neiman Marcus Launches Skin Lightening Serum "Blanche" by RéVive |
| 3/1/2006 | Sephora News - セフォラ2006年春ランウェイ・レポート：今シーズンの最新コスメ＆トレンド
Sephora's Spring 2006 Runway Report |
| 3/1/2006 | Sephora News - 美容と医学の融合が生んだラボ・コスメ：『コスメディスン』が新登場
COSMEDICINE™ in Sephora Stores Now |
| 2/3/2006 | Royal Hawaiian Shopping Center News - ヒロ・ハッティ本店が / ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターにオープン
Hilo Hattie To Open Mega Flagship Store / At Royal Hawaiian Shopping Center |
| 2/2/2006 | Cinnamon Girl News - シナモン・ガールから / 新たにコットンシルクのブラウスが登場
Best of Both Worlds / Cinnamon Girl Introduces New Fabric Line |
| 2/1/2006 | Cinnamon Girl News - シナモン・ガールから / オリジナルのボディー＆バス・プロダクトが新発売
Cinnamon Girl Launches Original Body & Bath Line |
| 1/20/2006 | Trinity Investments, LLC News - カハラ・マンダリン・オリエンタル・ハワイが単独経営・運営のリゾートに
Legendary Kahala Hotel to Become an Independent Resort |
| 1/1/2006 | Waikiki Beach Walk News - ワイキキ・ビーチ・ウォークがテナントを発表 / -ハワイ企業が過半数を占める-
Waikiki Beach Walk Announces New Tenants: Hawaii Owned & Operated Restaurants and Retailers |
| 1/1/2006 | Outrigger Hotels & Resorts - Guam News - デビッド・ケアリー氏 / ビジネス・リーダー賞を受賞
David Carey Named Business Leader of the Year |
| 12/10/2005 | Cinnamon Girl News - シナモン・ガールから / 新作ワンピース、トップス、スカートが登場
Cinnamon Girl Introduces New Creations |
| 12/3/2005 | Neiman Marcus News - ニーマン・マーカスのオリジナル / 『チョコレート・カバー・ポテトチップス』
Neiman Marcus Original “Chocolate Coated Potato Chips” |
| 12/3/2005 | Sephora News - すべての願いを叶えるセフォラのホリデーシーズン・アイテム
Sephora Holiday Season Items Make All of Your Wishes Come True |
| 12/2/2005 | Royal Hawaiian Shopping Center News - ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター / 2006年 無料定例イベント
Royal Hawaiian Shopping Center: 2006 Regular Free Events |
| 12/1/2005 | Neiman Marcus News - ニーマン・マーカス・ハワイ限定 / マリポサ・ティー・ブレンド『パッション・フォー・ハワイ』
Mariposa Tea Blends, “Passion for Hawaii” / Exclusive Flavor to Neiman Marcus Hawaii |
| 11/2/2005 | Martin & MacArthur News - マーティン＆マッカーサー「メアリー・フィルポッツ・コレクション」
“The Mary Philpotts Collection” of Island Style Furnitureby Martin & MacArthur |
| 11/1/2005 | Deep Blue News - 新たなナイトクラブのコンセプトをホノルルに
BRINGS THE "NEW NIGHT CLUB" TO HONOLULU |
| 10/1/2005 | Alfred Dunhill News - アルフレッド･ダンヒルがアラモアナ･センターに新店舗をオープン
Alfred Dunhill Launches New Store at Ala Moana Center |
| 10/1/2005 | Martin & MacArthur News - 「ハワイ、ア・センス・オブ・プレイス」 / アイランド・スタイルのインテリア・デザイン写真集
Hawaii, A Sense of Place: Island Interior Design / A New Book Showcasing the Islands' Most Inspiring Interiors |
| 10/1/2005 | Royal Hawaiian Shopping Center News - イタリアの老舗宝飾ブルガリの旗艦店がロケーションも新たにリニューアル・オープン
Grand Opening Showcases Never Before Seen Bvlgari Private Collection |
| 10/1/2005 | Royal Hawaiian Shopping Center News - ハワイアン・アイランド・クリエーションズがロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターにオープン
Hawaiian Island Creations Surfs Into Royal Hawaiian Shopping Center'S Retail Mix |
| 8/15/2005 | Royal Hawaiian Shopping Center News - ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター / 新たなテナントを献納式で発表
Royal Hawaiian Shopping Center Announces / World-Class New Tenants As Part Of Rededication Ceremony |
| 8/15/2005 | Royal Hawaiian Shopping Center News - ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター / 新たなテナントを献納式で発表
Royal Hawaiian Shopping Center Announces / World-Class New Tenants As Part Of Rededication Ceremony |
| 8/15/2005 | Royal Hawaiian Shopping Center News - ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター / 改装プロジェクト ファクト シート
Royal Hawaiian Shopping Center: Renovation Fact Sheet |
| 8/15/2005 | Royal Hawaiian Shopping Center News - ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター / 2005年 無料定例イベント
Royal Hawaiian Shopping Center: 2005 Regular Free Events |
| 8/12/2005 | Outrigger Hotels & Resorts News - アウトリガー・エンタープライズ社が / ワイキキ・ビーチコマー・ホテルを買収
Outrigger Enterprises to Purchase Waikiki Beachcomber Hotel |
| 7/1/2005 | Cinnamon Girl News - シナモン・ガール10周年記念 / 『シナモン・ガール・プリント・ブラウス』を発売
Cinnamon Girl 10th Year Anniversary / Printed Blouse Collection |
| 6/1/2005 | Cinnamon Girl News - シナモン・ガールのおすすめ新商品情報
Cinnamon Girl Introduces Their New Line |
| 6/1/2005 | Waikiki Beach Walk News - ワイキキ・ビーチ・ウォーク：よくある質問
Waikiki Beach Walk: Frequently Asked Questions and Answers |
| 6/1/2005 | Waikiki Beach Walk News - ワイキキ・ビーチ・ウォークに新しく2つのホテルが登場
Introducing 2 New Accommodations in Waikiki Beach Walk |
| 6/1/2005 | Waikiki Beach Walk News - ワイキキ・ビーチ・ウォーク：エンターテイメント・ショッピング複合施設とレストランの紹介
Waikiki Beach Walk: Introducing a New Entertainment &Shopping Complex and Restaurants |
| 6/1/2005 | Waikiki Beach Walk News - ワイキキ・ビーチウォーク：エグゼクティブの略歴
Waikiki Beach Walk: Executive Biographies |
| 6/1/2005 | Waikiki Beach Walk News - ワイキキ・ビーチ・ウォーク：ファクト・シート
Waikiki Beach Walk: Fact Sheet |
| 4/2/2005 | Sephora News - 「アーバン・カウガール」セフォラの2005年春の新色コスメ
Urban Cowgirl: New 2005 Spring Cosmetics at Sephora |
| 4/1/2005 | Outrigger Hotels & Resorts - Guam News - コーチ・グアムの旗艦店が新しくアウトリガー・グアム・リゾートにオープン
New Coach Flagship Guam Store to Open at Outrigger Guam Resort |
| 3/1/2005 | Ohana Hotels & Resorts News - オハナ・イースト・ホテルが約５億円をかけ装いもあらたにリニューアル・オープン！
OHANA East Hotel Completes $5 million in Property Upgrades |
| 2/1/2005 | Outrigger Hotels & Resorts - Guam News - アウトリガー・ホテルズ＆リゾーツ／グアムのご紹介 |
| 1/1/2005 | Outrigger Hotels & Resorts - Guam News - レストランのご紹介：アウトリガー・グアム・リゾート -オハナ・オーシャンビュー・グアム、オハナ・ベイビュー・グアム
Dining at Outrigger Guam Resort, OHANA Oceanview Guam, and OHANA Bayview Guam |
| 1/1/2005 | Maui Visitors Bureau News - マウイ観光局 ニュースレター 2005年1月
Maui Visitors Bureau Newsletter - January 2005 |
| 1/1/2005 | Maui Visitors Bureau News - 2005マウイ・イベント・カレンダー
2005 Maui Calendar of Events |
| 12/1/2004 | Outrigger Hotels & Resorts - Guam News - ワンランク上のステイを約束する -- アウトリガー・グアム・リゾートのボエジャーズクラブ
Voyagers Club in Outrigger Guam Resort Promises Upgraded Stay |
| 11/22/2004 | Sephora News - セフォラ『アイ・デュー』クリーム・アイシャドー
Sephora Eye Dew Cream Eye Shadows |
| 11/21/2004 | Sephora News - きらめくホリデーシーズンの贈り物はセフォラ限定品で！！
Sephora Exclusive Gifts for Glittering Holiday Season!!
|
| 11/1/2004 | Outrigger Hotels & Resorts - Guam News - シャーリーン・グー 太平洋地区副社長 / プロフィール
Charlene Goo, Vice President-Operations, Pacific Region Biography |
| 10/28/2004 | Sephora News - セフォラ アラモアナ・センター店にて / Dr.ペリコン「ニューロペプチド」のビューティー・イベントと / ワールド・フェスティバル・スペシャルイベント開催！
Sephora Ala Moana Presents Dr. Perricone “Neuropeptide” Beauty Event and World Festival Special Events This Fall |
| 10/1/2004 | Ohana Hotels & Resorts News - オハナ・ワイキキ・ウエストがアップグレード改装工事完了
Ohana Waikiki West Completes $5 million Renovation |
| 9/1/2004 | Cinnamon Girl News - 女の子は誰もが「特別」そんな探していた自分を発見できる今秋のシナモン・ガール
What Makes a Girl Special is a Pinch of Cinnamon |
| 8/1/2004 | Outrigger Hotels & Resorts News - アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ・ホテルが / 全面改装によりエレガントなコンテンポラリーホテルに！
Outrigger Waikiki On The Beach Debuts As Contemporary - Elegant Beachfront Hotel After Completing Extensive "Roof To Sand" Renovation |
| 8/1/2004 | The Shops at Wailea News - ザ・ショップス・アット・ワイレアでギャラリー巡り
Great Galleries at The Shops at Wailea |
| 7/27/2004 | Neiman Marcus News - “ PRADA ”初の香水をニーマン・マーカスが8月より先行販売！ |
| 6/1/2004 | Maui For Life News - 「マウイ・フォー・ライフ」キャンペーン |
| 6/1/2004 | Neiman Marcus News - シワとりの救世主！ ナチュラ・ビセ「インヒビット・ダーマフィル」 ニーマン・マーカス・アラモアナ店が先行発売！ |
| 3/1/2004 | Sephora News - ドクター･ペリコン「ニューロペプチド・フェイシャルコンフォーマー」 |
| 3/1/2004 | Ohana Hotels & Resorts News - オハナ・ホテルズ＆リゾーツは今年もお得なプランをご提供！ |
| 3/1/2004 | Maui Visitors Bureau News - マウイ観光局 ニュースレター 2004年3月Xが登場 |
| 3/1/2004 | Kauai Visitor s Bureau News - カウアイ観光局が日本語オフィシャル・ウェブサイト jp.kauaidiscovery.com をスタート |
| 2/1/2004 | Neiman Marcus News - ニーマン・マーカスがオリジナル・クックブックを全米初出版 |
| 8/1/2003 | Neiman Marcus News - ニーマン・マーカスだけがお届けできる
ナチュラ・ビセの究極のライン「インヒビター」トリートメント |
| 7/1/2003 | Turtle Bay Resort News - ノース・ショア唯一のスパ、「ザ・スパ・アット・タートル・ベイ・リゾート」 |
| 7/1/2003 | Outrigger Hotels & Resorts News - 毎週金曜日に無料のイベント「アロハ・フライデー」を開催 |
| 7/1/2003 | Sephora News - 「フレッシュ」バス＆ボディー/ シュガーバス・キューブ |
| 4/1/2003 | The Shops at Wailea News - ザ・ショップス・アット・ワイレアに5つの新店が登場 |
ホーム
