|
|
|||||||||
|
|
|
|
  ニュースリリース
News Release 2007年12月
コンタクト： 塙
麻衣子
1-808-949-4592
ハワイ・スーパーフェリー：12月13日運行再開！
Hawaii Superferry To Re-launched December 13! 8月から暫くの間運休していた、『ハワイ・スーパーフェリー』がついに12月13日（木）より、
ホノルル - カフルイ（マウイ島）間の就航を再開することになりました。 新しいスケジュールと料金は、以下の通りです。
運行スケジュール（2007年12月現在）
料金
*片道料金に税金は含まれていますが、燃料代は乗客と車両に対し、別途かかります。
燃料費は乗船される日にちやその月のレート、料金カテゴリーなどにより変動することがありますので、ご了承下さい。 詳しい情報は、ハワイ・スーパーフェリーのホームページでもご確認いただけます。
http://www.HawaiiSuperferry.com ハワイ・スーパーフェリーについて
ハワイ･スーパーフェリーは、ハワイに古くから伝わる航海の歴史を讃え、アラカイ(ハワイ語で「海の道」と言う意)と命名されました。ハワイ・スーパーフェリーは、快適な交通手段としてハワイの島々と人々をつないでくれるでしょう。フラハラウからスポーツチームまで幅広くスーパーフェリーを利用していただくことが出来ます。自分の愛車やトラックにスポーツ・ギア、仕事用機材、またはペットや馬を載せて島から島へと移動できます。また、ハワイ・スーパーフェリーはハワイの環境保護にも力を入れ、省エネ、汚染にも十分配慮した構造になっています。 ###
ハワイ･スーパーフェリーの詳しい情報はインターネットのホームページでもご覧いただけます。
http://www.HawaiiSuperferry.com 取材やイメージについてのお問い合わせ先：
塙麻衣子（PacRim
Marketing Group Inc. - ホノルル）
TEL:
1-808-949-4592（内線839） Fax:
1-808-942-5251
Email: mhanawa@pacrimmarketing.com
高坂恵美子
(株式会社パックリムマーケティンググループ
- 東京)
TEL: 03-6427-7891 Fax:
03-6427-7892
Email: etakasaka@pacrimmarketing.com
取材やスライドについてのお問い合わせ先： PacRim Marketing Group, Inc. 塙 麻衣子 (Maiko Hanawa) 808/949-4592 (内線 839) 808/942-5251 facsimile www.pacrimmarketing.com/jp/ 戻る / パックリムニュース 過去のニュース
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ホーム
