2006 マウイ・イベント・カレンダー
2006 MAUI CALENDAR OF EVENTS

PDFファイルをダウンロード :
http://www.pacrimmarketing.com/jp/pdfs/mvbMauiPKPR1408.pdf

********


〜2006年下半期のイベント〜

2006年7月

マウイ・オーシャン・センター「ケイキ・サマーキャンプ」
　日時：7月〜8月
　場所：マウイ・オーシャン・センター（マウイ島）
　電話：(808)270-7075
海洋学の研究家がハワイのユニークな海の生活を子供たちに教える。

クイックシルバー・モロカイtoオアフ・パドルボード・レース
　日時：7月30日
　場所：カルアコイ・ビーチ（モロカイ島）
　電話：(808)638-8208
　URL: www.molokaievents.com
世界のトップ・パドラー達がマウナロア湾からオアフ島までの32マイルを競う。

2006年8月

海洋哺乳動物ディスカバリー・センター（マウイ・オーシャン・センター）
2006年8月、新展示オープン！

マウイ・シュガー・プランテ−ション・フェスティバル
　日時：8月5日
　場所：アレキサンダー＆ボールドウィン・シュガー・ミュ−ジアム（マウイ島）
　電話：(808)871-8058
　URL: www.sugarmuseum.com
第4回を迎える、シュガープランテーション・フェスティバル。さとうきびのプランテーション文化に関する展示、エンターテイメント、料理や実演を楽しめます。

ティミー・カンブラ・メモリアル・ローピング
　日時：8月5日〜6日
　場所：マカワオ/ハレアカラ・ランチ・アリーナ（マウイ島）
第4回を迎えるロデオのローピング・コンテスト。子供から大人まで、ロデオで行うローピングを披露する。

マウイ・オニオン・フェスティバル
　日時：8月5日〜6日
　場所：カアナパリ/ホエラーズ・ビレッジ（マウイ島）
　電話：(808)661-4567
　URL: www.whalersvillage.jp/active/onionjp.htm
マウイオニオンを使った料理レシピのコンテストや、生マウイオニオン食べ競争、マウイオニオンとマウイ産物のオープン・マーケット、マウイオニオンリングの屋台や無料のエンターテイメントも楽しめます。さらに有名シェフによる料理のデモなど、マウイオニオンづくしのイベント。

マウイ・コール
　日時：8月11日
　場所：カフルイ/マウイ芸術文化センター（マウイ島）
　電話：(808)242-7469
　URL: www.mauiarts.org
年に一度のエンターテインメント、ライブ・オークション、ファイン・ダイニングのお�'り。

マウイ・ポリネシアン・タヒチ・フェテ
　日時：8月11日〜13日
　場所：ワイルク/ウォー・メモリアル・ジム（マウイ島）
　電話：(808)250-0737
年に一度のタヒチアン・ダンス・フェスティバル。ソロ、グループダンスや、ドラムなどのコンテスト。アート、クラフト、フードも楽しめます。

モロカイ・ボウハンターズ・ステート選手権
　日時：8月12日
　場所：パラアウ・ステートパーク（モロカイ島）
　電話：(808)553-3366または(808)553-5780
　URL: www.molokaievents.com
第6回を迎える、トップ・アーチェリー選手が競うナショナル・レベルの選手権。

ワイルド・ドルフィン・サンド・スカルプチャー・コンテスト
　日時：8月19日
　場所：ワイレア/ケワカプ・ビーチ(マウイ島)
　電話：(808)249-8811
　URL: www.pacificwhale.org
砂で作られた、ドルフィンの彫刻が楽しめる。

ラナイ・パイン・クラブ・シューティング競技会
　日時：8月26日
　場所：ラナイ・パイン・スポーティング・クレイズ（ラナイ島）
　電話：(808)559-4600
ナショナル・クレー・スポーティング協会会員を中心としたクレー・シューティング競技会。

2006年9月

マウイシェフ主催ワールド・フェア2006
　日時：9月1日
　場所：ラハイナ（マウイ島）
　電話：(808)667-9194
　URL: www.visitlahaina.com
今年で14回になる、マウイのトップ・シェフによるディナーとカクテルの屋外パーティー。「テイスト・オブ・ラハイナ」のオープニング・イベント。

カパルア・オープンテニス・トーナメント
　日時：9月1日〜4日
　場所：カパルア/テニスガーデン（マウイ島）
　電話：(808)669-5677
　URL: www.kapaluamaui.com
毎年レイバー・デー（労働�"の日）に行われる男女、シングル、ダブルのオープニング・トーナメント

マウイ・チャンネル・スイム
　日時：9月2日
　場所：ラナイ〜カアナパリ（マウイ島）
　電話：(808)338-0722
　URL: www.mauichannelswim.com
6人1組のチームでスイマー達が様々な賞をかけて競う。

テイスト・オブ・ラハイナ＆ベスト・アイランド・ミュージック
　日時：9月8日〜9日
　場所：ラハイナ(マウイ島)
　電話：(808)667-9194
　URL: www.visitlahaina.com
第15回を迎える、マウイ島最大の「食の�'典」。クッキング・デモンストレーションやワイン・テイスティング、エンターテイメントなどが楽しめます。

ライフフェスト・カパルア
　日時：9月8日〜10日
　場所：カパルア・リゾート地区（マウイ島）
　電話：(808)669-2440
　URL: www.kapaluamaui.com
　www.lifefestkapalua.com
今年で第3回目を迎える。「健康と癒し」をテーマに様々なクラスやイベントなど、カパルア・リゾート内各所で開催。

第35回ハナ・リレー
　日時：9月9日
　場所：カフルイ〜ハナ(マウイ島)
　電話：(808)871-6441
　URL: www.virr.com
マウイで有名な52マイルのハナ・ハイウェイをリレー形式で競う。

アロハ・フェスティバル/ロイヤル・コート献納式
　日時：9月16日
　場所：リッツ・カールトン・カパルア（マウイ島）
　電話：(808)268-1789
　URL: www.alohafestivals.com
ハワイアンミュージック、ダンス、そしてハワイの歴史を祝うイベント。その年のアリイ（王族）を決める「ホオラア」の儀式も執り行われる。

アロハ・フェスティバル/ファルセット歌手コンテスト
　日時：9月16日
　場所：リッツ・カールトン・カパルア（マウイ島）
　電話：(808)268-1789
　URL: www.alohafestivals.com
第5回、リチャード・ホオピイ・レオ・キエ・キエによるファルセット歌手コンテスト。

マウイ・パイナップル・ホームカミング＆フェスティバル
　日時：9月16日
　場所：カフルイ/マウイ・パイナップル・キャナリー（マウイ島）
　電話：(808)877-3857
　URL: www.mauipineapple.com
マウイのパイナップル生産の歴史を祝して、フードブース、ゲーム、ファーマーズ・マーケット、エンターテインメント、また、パイナップルのフリーサンプルやツアーもある。

ソモス・アミーゴズ・フェスティバル
　日時：9月16日
　場所：ワイルク/マーケット・ストリート（マウイ島）
　電話：(808)249-2990
第7回を迎える、マウイのヒスパニックとポルトガル文化を祝うフェスティバル。

マウイ・タコス　5Kファンラン＆ウォーク
　日時：9月16日
　場所：カアナパリ/ホエラーズ・ビレッジ(マウイ島)
　電話：(808)871-6441
　URL：www.mauimarathon.jp/top/
カアナパリ地区での5kmのファンラン＆ウォーク。

フロント・ストリート・マイル・レース
　日時：9月16日
　場所：ラハイナ/フロント・ストリート（マウイ島）
　電話：(808)986-8065または(808)877-5300
　URL：www.mauimarathon.jp/top/
トップランナー達が1マイルを競う、スプリント・レース。

マウイ・ハーフマラソン
　日時：9月17日
　場所：カアナパリ・リゾート（マウイ島）
　電話：(808)871-6441
　URL：www.mauimarathon.jp/top/
第3回目を迎える、ハーフマラソン。ホエラーズ・ヴィレッジからスタートし、ラハイナを通り、折り返しホエラーズ・ヴィレッジに戻ってくるコース。

第36回マウイマラソン
　日時：9月17日
　場所：カフルイ〜ラハイナ（マウイ島）
　電話：(808)871-6441
　URL: www.mauimarathon.jp/top/
クイーン・カアフマヌ・センターからカアナパリ・リゾート地区までの42.195kmのフルマラソン。

ナ・ワヒネ・オ・ケ・カイ
　日時：9月17日
　場所：ハレ・オ・ロノ港（モロカイ島）
　電話：(808)259-7112
　URL: www.molokaievents.com
　www.holoholo.org
毎年恒例となった女性6人乗りアウトリガー・カヌーによるレース。モロカイ〜オアフ島間およそ40マイルを競います。

アロハ・フェスティバル（ラナイ島）
　日時：9月22日〜9月23日
　場所：ドール公園（ラナイ島）
　電話：(808)565-3242または(808)559-0197
　URL: www.visitlanai.net
同じくラナイ島で行われる、ハワイアンミュージック、ダンス、そしてハワイの歴史を祝うイベント。

アロハ・フェスティバル/60周年記念コンサート
　日時：9月23日
　場所：カフルイ/マウイ芸術文化センター（マウイ島）
　電話：(808)268-1789
　URL: www.alohafestivals.com
エンターテインメントが楽しめる。

アロハ・フェスティバル/ロイヤル・コート献納式
　日時：9月28日〜30日
　場所：モロカイ島
　電話：(808)589-1771
　URL: www.alohafestivals.com
ハワイアンミュージック、ダンス、そしてハワイの歴史を祝うイベント。その年のアリイ（王族）を決める「ホオラア」の儀式も執り行われる。

マウイ・カウンティー・フェア
　日時：9月28日〜10月1日
　場所：ワイルク/ウォー・メモリアル（マウイ島）
　電話：(808)270-7626
　URL: www.calendarmaui.com
アート＆クラフト、エスニックフードやアミューズメントなど楽しいアトラクションが満載。ランの展示も行われる。

クイーンズ・ストーリー
　日時：9月29日〜10月1日
　場所：ヒストリック・イアオ・シアター（マウイ島）
　電話：(808)249-2990
　URL: www.meoinc.org
ドラマとフラを交えて、ハワイ王室最後の日を上演。

2006年10月

ラハイナ・タウン・ホオラウレア
　日時：10月7日
　場所：ラハイナ/フロント・ストリート(マウイ島)
　電話：(808)268-1789
　URL: www.alohafestivals.com
ハワイのエンターテインメント、アートクラフト、ラウラウなどの伝統的料理も楽しめる。

アロハ・フェスティバル/マウイ・マカヒキ
　日時：10月7日
　場所：カアナパリ・ビーチ・ホテル（マウイ島）
　電話：(808)661-0011
　URL: www.kbhmaui.com
　www.alohafestivals.com
今年で第4回を迎える、ハワイアン文化、マウイ・マカヒキを祝うお�'り。ゲーム、クラフト、アイランドスタイル・フード、エンターテインメント、フラなど、ハワイの伝統文化が楽しめる。

モロカイ・ホエ・カヌーレース
　日時：10月8日
　場所：ハレ・オ・ロノ港（モロカイ島）
　電話：(808)259-7112
　URL: www.molokaievents.com
　www.holoholo.org
男性6人乗りアウトリガー・カヌーのチャンピオンシップ・レース。モロカイ−オアフ島間41マイルを競います。

ラナイ・パイン・クラブ競技会
　日時：10月27日
　場所：ラナイ・パイン・スポーティング・クレイズ（ラナイ島）
　電話：(808)559-4600
ナショナル・クレー・スポーティング協会会員を中心としたクレー・シューティング競技会。

エクステラ・スクランブル 10K　マケナ
　日時：10月28日
　場所：マウイ・プリンス・ホテル/マケナ・リゾート（マウイ島）
　電話：(808)751-8880
　URL: www.xterraplanet.com
エクステラ・ワールド・チャンピオンシップの幕開けとして5kmと10kmのレースを開催。

エクステラ・ワールド・チャンピオンシップ
　日時：10月29日
　場所：マウイ・プリンス・ホテル/マケナ・リゾート（マウイ島）
　電話：(877)751-8880
　URL: www.xterraplanet.com
世界的に有名な1.5kmの水泳、30kmのマウンテン・バイク、11kmのトレイル・ランから成るオフロード・トライアスロン選手権。

ハロウィーン・イン・ラハイナ
　日時：10月31日
　場所：ラハイナ/フロント・ストリート（マウイ島）
　電話：(808)667-9194
　URL: www.visitlahaina.com
コスチュームコンテスト、パレード、ミュージック、フードなど、ハロウィーンにちなんだ楽しいアトラクションが行われる。

ハロウィーン・キャナリー・キッズナイト
　日時：10月31日
　場所：ラハイナ・キャナリー・モール（マウイ島）
　電話：(808)661-5304
　URL: www.lahainacannerymall.com
ゲーム、エンターテインメント、子供のコスチュームコンテストなど、家族で楽しめる。

2006年11月

〜クジラがマウイの海に帰ってくるシーズン〜

テリー・フォックスの日マラソン
　日時：11月4日
　場所：ワイレア/フォーシーズンズ・リゾート（マウイ島）
　電話：(808)874-8000
　URL: www.terryfoxmaui.org
今年で第17回を迎える、癌研究の為の、チャリティー・イベント。ワイレアでの5kmウォークと10kmのファンラン。

ナ・プウワイ・ヘルス・フェア
　日時：11月4日
　場所：ミッチェル・パウオレ・コミュニティーセンター（モロカイ島）
　電話：(808)878-1888
第3回を迎える。10kmウォーク、ランやヘルシー・ベイビーコンテスト、モロカイ最強男コンテスト等、モロカイならではのユニークなヘルス・フェア。

フラ・オ・ナ・ケイキ・フェスティバル
　日時：11月10日〜12日
　場所：カアナパリ・ビーチ・ホテル（マウイ島）
　電話：(808)661-0011または(800)262-8450
　URL: www.kbhmaui.com
ハワイの子供達が競う古典とモダン・フラ・コンテスト。

EAスポーツ・マウイ・インビテーショナル・カレッジエイト・バスケットボール・トーナメント
　日時：11月20日〜22日
　場所：ラハイナ・シビック・センター（マウイ島）
　電話：(808)826-3822
　URL: www.mauiinvitational.com
シャミナード、デュポール、ジョージア・テック、ケンタッキー、メンフィス、オクラホマ、パデュー、UCLA大学など、トップ・カレッジ・チームが競い合う、シーズン前のバスケットボール・トーナメント。

2006年12月

〜ホエール・ウォッチングのシーズン到来！〜

リッツ・カールトン・カパルアのツリー点灯式
　日時：12月1日
　場所：リッツ・カールトン・カパルア（マウイ島）
　電話：(808)669-6200
　URL: www.kapaluamaui.com
ホリデー・シーズンの到来。クリスマス・ツリーと中庭に25万個のライトが点灯される。

サンタ・イン・ラハイナ
　日時：12月2日
　場所：ラハイナ・キャナリー・モール（マウイ島）
　電話：(808)661-5304
　URL: www.lahainacannerymall.com
サンタ・クロースとの写真撮影やエンターテイメントなどの楽しいイベント。

バニアン・ツリーのホリデーライト
　日時：12月2日〜3日
　場所：ラハイナ/バニアン・ツリー公園（マウイ島）
　電話：(808)667-9194
　URL: www.visitlahaina.com
クリスマスにちなんだアート展示、クラフト、フード、エンターテイメントを楽しめる。

ナ・メレ・オ・マウイ
　日時：12月8日
　場所：ハイアット・リージェンシー・マウイ・リゾート＆スパ/カアナパリ・リゾート（マウイ島）
　電話：(808)661-3271
　URL: www.kaanapaliresort.com
今年で34回を迎えるハワイの文化振興のためのイベント。子供達のソング・コンテストやアートクラフト・フェアが行われる。

ビラボン・プロ・マウイ
　日時：12月8日〜20日
　場所：カパルア・リゾート/ホノルア湾（マウイ島）
　電話：(808)669-2440
　URL: www.kapaluamaui.com
第8回目を迎える、女性のサーフィン世界大会。

モロカイ・クリスマス・ライト・パレード
　日時：12月9日
　場所：カウナカカイ（モロカイ島）
　電話：(808)552-2800
　URL: www.molokaievents.com
ホリデーシーズンの到来を祝い、エレクトリック・ライト・パレードが行われる。クリスマスにちなんだ音楽やクラフトなども楽しめる。

テディー・ベア・ティー
　日時：12月17日
　場所：カパルア/リッツ・カールトン（マウイ島）
　電話：(808)262-8440または(808)669-6200
　URL: www.kapaluamaui.com
ゲームやお話を楽しみながらアフタヌーン・ティーを味わう、子供のためのイベント。

ラナイ・クリスマス・フェスティバル＆ツリー点灯式
　日時：12月22日
　場所：ドール公園（ラナイ島）
　電話：(808)565-6043
　URL: www.visitlanai.net
フード、クラフト、アクティビティー、エンターテイメントなど。ツリーにライトが灯され、サンタ・クロースも登場。

サンタ・イン・ワイレア
　日時：12月22日
　場所：ザ・フェアモント・ケア・ラニ（マウイ島）
　電話：(808)875-4100
　URL: www.fairmont.com/kealani
サンタ・クロースがハワイアン・アウトリガー・カヌーでワイレア・ビーチにやって来る。

ザ・ブライアン・ブラザーズ・ライブ！
　日時：12月30日
　場所：ワイレア・テニス・クラブ（マウイ島）
　電話：(808)879-1958
　URL: www.waileatennis.com
世界ナンバー１のダブルス、ブライアン兄弟によるエンターテインメント試合。


〜2007年プレビュー〜

2007年1月
　メルセデス・チャンピオンシップ
　カ・モロカイ・マカヒキ・フェスティバル

2007年2月
　ウェンディーズ・チャンピオンシップ・スキンズ・
　ゲーム・ワイレア
　ホエール・ウィーク・マウイ
　ホエールフェスト・セレブレーション

2007年3月
　ハイク・ホオラウレア＆フラワー・フェスティバル
　オーシャン・アーツ・フェスティバル

2007年4月
　東マウイ・タロ・フェスティバル
　セレブレーション・オブ・ジ・アート・カパルア
　バニヤン・ツリー・バースデー・パーティー
　デイビッド・マロ・デー

2007年5月
　メイ・デー・セレブレーション
　インターナショナル・カヌー・フェスティバル
　カイヴィ・チャレンジ・１人乗りカヌー・レース
　アップ・カウントリー・フェアー

2007年6月
　カメハメハ大王の日パレード＆ホオラウレア
　マウイ・フィルム・フェスティバル
　アップ・カウントリー・フェアー


〜常時開催中のイベント〜

アロハ・フライデー・アット・マウイ・ホテルズ
　日時：毎週金曜日
　場所：マウイ島内各ホテル
マウイ島在住の職人によるクラフトの実演・販売。

W.O.W ワイレア・オン・ウェンズデー
　日時：毎週水曜日・6:30 pm 〜 9:30 pm
　場所：ザ・ショップス・アット・ワイレア(マウイ島)
　電話：(808)891-6770
アート展示、エンターテイメント、ファッション・イベントやレストランでのスペシャル・イベントなど。

アロハ・フライデー・クラフト・フェア
　日時：毎週金曜日・9:00 am 〜 2:00 pm
　場所：ワイレア・マリオット・リゾート（マウイ島）
マウイ島在住の職人による手作りアイランド・プロダクトの販売。

ルネッサンス・ワイレア・ビーチ・リゾート・クラフトフェア
　日時：毎週水、金曜日・8:00 am 〜 2:00 pm
　場所：ルネッサンス・ワイレア・ビーチ・リゾート（マウイ島）

ヘ・ウイ・アート・フェスティバル
　日時：毎月特定の週末
　場所：ラハイナ/バニヤン・ツリー(マウイ島)
　電話：(808)667-9194
地元のアーティストによる、民芸品やアートの展示販売。

バニヤン・ツリー・クラフトフェア
　日時：毎月特定の週末
　場所：ラハイナ／バニヤン・ツリー(マウイ島)
　電話：(808)667-9193
ラハイナ・アート・ソサイエティーのメンバーによる油絵、彫刻品、装飾品などの展示販売。

サンセット・クリフ・ダイビング
　日時：毎�"日暮れ前
　場所：カアナパリ/シェラトン・マウイ・リゾート（マウイ島）

アロハ・クラフト・フェア
　日時：毎週金曜・10:00 am 〜 4:00 pm
　場所：カフルイ/マウイ・モール（マウイ島）
　電話：(808)872-4318
地元のアーティストによる、手作りの作品の展示。

マウイ芸術文化センター
　場所：カフルイ（マウイ島）
　電話：(808)242-2787
アーティスト達による、コンサートや演劇。

マウイ・フィルム・フェスティバル
　日時：毎週水曜日・5:00 pm & 7:30pm
　場所：カフルイ/マウイ芸術文化センター(マウイ島)
コンテンポラリー映画を上映。

"スター・アンダー・ザ・スターズ“
　日時：毎月第一水曜日
　場所：ラナイ/ドール公園（ラナイ島）
　電話：(808)565-7503
　URL：www.lanaiart.org/starsunderstars.htm
クラシック映画を無料で上映。

無料フラ・ショー

マウイ・モール/カフルイ
　日時：毎週土＆日曜日・1:00 pm 〜 2:00 pm

ラハイナ・センター・フラ・ショー
　日時：毎週水曜日・2:30 pm 〜 3:30 pm
　　　　毎週金曜日・6:00 pm 〜 7:00 pm

ラハイナ・キャナリー・モール
　日時：毎週土＆日曜日・1:00 pm 〜 2:00 pm（ケイキ・フラ・ショー）
　　　　毎週火＆木曜日・7:00 pm 〜 8：00 pm (ポリネシアン・ショー)

ホエラーズ・ビレッジ/カアナパリ
　日時：毎週月、水、土曜日・6:30 pm 〜 8:00 pm

カアナパリ・ビーチ・ホテル
　日時：毎日・6:30 pm 〜 7:30 pm

野外マーケット

マウイ・スワップミート/カフルイ
　日時：毎週土曜日・7:00 am 〜 12:00 pm

アロハ・マウイ・プロデュース・マーケット
　日時：毎週火＆金曜日・8:00 am 〜 2:00 pm
　場所：カフルイ/マウイ・モール（マウイ島）

クイーン・カアフマヌ・センター/カフルイ
　日時：毎週火、水、金曜日・8:00 am 〜 4:00 pm

エディー・タム・ファーマーズ・マーケット
　日時：毎週土曜日・6:00 am 〜 12:00 pm
　場所：マカワオ/エディー・タム・コミュニティーセンター（マウイ島）

モロカイ・ファーマーズ・マーケット
　日時：毎週土曜日・6:00 am 〜 12:00 pm
　場所：カウナカカキ・タウン/アラマラマ・ストリート（モロカイ島）

アート

フライデー・アート・ナイト
　日時：毎週金曜・7:00 pm 〜 10:00 pm
　場所：ラハイナ
ギャラリー展示やアーティストによるデモンストレーション、ストリート・ミュージシャン、アートのオークションなどが楽しめる。

ラハイナ・ギャラリーズ
　場所：ラハイナ、ワイレア
　電話：(808)661-6284、(808)874-8583
月ごとに変わるスペシャル展示。

アーティスト in レジデンス
　日時：月に一回
　場所：リッツ・カールトン・カパルア（マウイ島）
　電話：(808)669-1800
宿泊客がハワイを代表するアーティストと一緒にアートを作る。作品テーマはつきごとに変わる。

マウイ・ファインアート・プログラム
　日時：毎週水、木、金、土曜日・8:00 am 〜 1:30 pm
　場所：ワイレア/フォーシーズンズ・リゾート（マウイ島）
　電話：(808)874-8000

アーティスト in レジデンス
　日時：毎週火曜日
　場所：グランド・ワイレア・リゾート・ホテル＆スパ（マウイ島）
　電話：(808)891-3383


###

取材やスライドについてのお問い合わせ先：