| 10/1/2008 |  Allure Waikiki News - アルーア･ワイキキ：東京セールス・センターを10月開設
Allure Waikiki to Open a Tokyo Sales Center in October |
| 9/26/2008 |  Ala Moana Center News - ニューコンコースにハワイ初の『エキスプレス』と新ショップ２店がオープン
Ala Moana Center Adds Express and Two More First-To-Hawai'i Stores to Its New Wing |
| 9/19/2008 |  Maui Visitors Bureau News - マウイ観光局 ニュースレター 2008年9月
Maui Visitors Bureau Newsletter - SEPTEMBER 2008 |
| 9/1/2008 |  Neiman Marcus News - ニーマン・マーカス ホノルル ジョルジオ・アルマーニ・コスメティックスとジョー・マローンの インストア・ブティックが1階コスメフロアにオープン
Van Cleef & Arpel Fragrance "Féerie"Only Available at Neiman Marcus |
| 8/15/2008 |  Hawaii Superferry News - ハワイ・スーパーフェリー：7月の乗船客数が40パーセント増
Hawaii Superferry Passengers Up 40 Percent in July |
| 8/5/2008 | Allure Waikiki News - アルーア･ワイキキ：究極のハワイアン･リビング / ワイキキ･ビーチから徒歩圏内、カラカウア大通りに面する高級コンドミニアム
Allure Waikiki to be Pinnacle of Hawaiian Living - Upscale Condos Just Blocks from Beach along Kalakaua Avenue |
| 8/5/2008 |  Kapalua Resort News - カパルア・リゾートのホノルア・ストア ー 改装工事を経てリニューアル・オープン
Kapalua Resort's Beloved Honolua Store Completes Renovations |
| 8/1/2008 |  Neiman Marcus News - ニーマン・マーカス ホノルル ジョルジオ・アルマーニ・コスメティックスとジョー・マローンの インストア・ブティックが1階コスメフロアにオープン
Giorgio Armani Cosmetics & Jo Malone Boutique Now Open on the Cosmetics Floor. |
| 8/1/2008 | Ala Moana Center News - アラモアナセンターに新ショップがオープン
Ala Moana Center Welcomes New Tenants |
| 7/19/2008 |  Waikiki Beach Walk News - ‐ワイキキ・ビーチ・ウォーク®ローカル・アーティストを迎え新たなオリジナルCDを制作
Embassy Suites -Waikiki Beach Walk Tops Guests' Charts with New Hawaiian Music Compilation |
| 7/1/2008 | Maui Visitors Bureau News - 2008マウイ・イベント・カレンダー 2008年7月
2008 Maui Calendar of Events ﾐ JULY 2008 |
| 6/18/2008 | Maui Visitors Bureau News - マウイ観光局 ニュースレター 2008年6月
Maui Visitors Bureau Newsletter - JUNE 2008 |
| 6/11/2008 |  Outrigger Hotels & Resorts News - ケアウホウ・ビーチ・リゾートの客éｺアップグレード改装が完了
Keauhou Beach Resort Completes Extensive Interior Upgrades |
| 5/14/2008 |  Outrigger Hotels & Resorts News - アウトリガー・コンドミニアム・コレクションでエコバッグをプレゼント！
Outrigger Condominium Collection Guests Keep Hawaii Green, In Style |
| 4/14/2008 |  The Kapalua Resort News - カパルア･リゾートアドベンチャーセンターとマウンテン･アウトポストがオープン
Kapalua Resort's New Mountain Outpost and Adventure Center Now Open |
| 4/8/2008 |  Neiman Marcus News - ニーマン・マーカス アラモアナオフィシャル・ウェブサイトが開設
Neiman Marcus Launches Official Website |
| 4/5/2008 | Hawaii Superferry News - パックリム】速報：ハワイ・スーパーフェリ |
| 4/2/2008 |  Waikiki Beach Walk News - ワイキキ・ビーチ・ウォークｨのハワイ音楽プログラム『ナ・メレ・ノ・ナ・プア』がさらに充éﾀ-新エンターテイメント・イベント「サンデー・ショーケース」-
New "Sunday Showcase" Added as Part of Updated Music Schedule for Na Mele No Na Pua Hawaiian Music Heritage Program |
| 4/1/2008 | Waikiki Beach Walk News - マナ・ハワイで無料カルチャー・プログラムをéﾀé{ートなど
Mana Hawaii Offers Free Cultural Programming |
| 3/20/2008 | Maui Visitors Bureau News - 2008 3
Maui Visitors Bureau Newsletter - MARCH 2008 |
| 2/28/2008 | Maui Visitors Bureau News - 「ロマンス・ミー・マウイ」マウイ観光局2008年新キャンペーン
"Romance Me Maui" Maui Visitors Bureau Announces 2008 New Campaign |
| 1/29/2008 | Ala Moana Center News - 『ショップ・ア・レア』イベントカレンダー |
| 1/12/2008 | Ala Moana Center News - アラモアナセンター&
JCB
プレゼンツ春のプレミア・ファッション＆ショッピング・フェスティバル 『ショップ・ア・レア』 を2008年3月3日から9日まで開催決定！
Ala Moana Center and JCB Presents "Shop A Le'a" Honolulu's Premiere Spring Fashion and Shopping Festival March 3 - 9, 2008 |
| 12/20/2007 | Maui Visitors Bureau News - 2008
2008 MAUI CALENDAR OF EVENTS |
| 12/20/2007 | Ala Moana Center News - アラモアナセンター内の29ブランドが1月1日に福袋を発売
29 Ala Moana Center Retailers Offer ShoppersOutstanding New Year's Deals During Fukubukuro |
| 12/13/2007 | Hawaii Superferry News - ハワイ・スーパーフェリー：12�é13日運行再開！
Hawaii Superferry To Re-launched December 13! |
| 11/5/2007 |  Sephora News - セフォラ パールリッジ店が11�é16日にオープン
Sephora Pearlridge Center Store Opens Its Doors On November 16th |
| 10/20/2007 | Sephora News - セフォラ アラモアナ店に登場するホリデーシーズン限定アイテムのご紹介
Sephora Celebrates the Holiday Season with an Enchanted Array of Gift Giving Options |
| 10/1/2007 |  PacRim News - 弊éﾐ東京オフィスは、このたび下記の通り |
| 10/1/2007 | Ala Moana Center News - アラモアナセンター店舗拡張工é俣烽ﾉ入店予定の新15店舗を発表
Multi-Million Dollar Retail Expansion Presents 15 New Retailers to Open at Ala Moana Center |
| 10/1/2007 | Sephora News - MAPS - アラモアナセンター店舗拡張工é俣烽ﾉ入店予定の新15店舗を発表
MAPS - PROPOSED MALL LEVEL RETAIL EXPANSION PLAN MAPS - LEVEL 2 & 3 |
| 9/1/2007 | Sephora News - アラモアナセンター：アメリカン・ブランドのご紹介
Ala Moana Center : American Brands |
| 9/1/2007 | Sephora News - アラモアナセンター・プレゼンツ春のショッピング＆ファッションイベント『ショップ・ア・レア』
Ala Moana Center Presents "Shop A Le'a" Spring Shopping & Fashion Festival |
| 9/1/2007 | Ala Moana Center News - アラモアナセンター・プレゼンツ春のショッピング＆ファッションイベント『ショップ・ア・レア』
Ala Moana Center Presents "Shop A Le'a" Spring Shopping & Fashion Festival |
| 8/30/2007 | Neiman Marcus News - ニーマン・マーカス100é�年記念MasterCard共催特別キャンペーンを9�é1日より開én
Neiman Marcus 100th Year Anniversary:MasterCard Cosponsors Special Campaign Starting on September 1st |
| 8/25/2007 | Hawaii Superferry News - ハワイ・スーパーフェリー：8�é28日運行開én！
Hawaii Superferry To Launch August 28! |
| 8/25/2007 | Hawaii Superferry News - 単なる島間移動を航海の旅に変える船内é{設のご紹介
The Onboard Experience: Turning Inter-island Trips into Inter-island Voyages |
| 7/22/2007 |  Royal Hawaiian Shopping Center News - ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター文化é幕ﾆディレクターにマヌ・ボイドが就任
THE FESTIVAL COMPANIES APPOINTS MANU BOYD AS CULTURAL DIRECTOR OF ROYAL HAWAIIAN SHOPPING CENTER |
| 7/3/2007 | Maui Visitors Bureau News - 2007 マウイ・イベント・カレンダー
2007 MAUI CALENDAR OF EVENTS |
| 7/2/2007 |  Salvatore Ferragamo News - サルヴァトーレ･フェラガモの「アイデア＆イノベーション」店内展éｦ / -フェラガモ・スタイルの原点となるシューズと映像の展éｦ-
Salvatore Ferragamo Presents Ideas and Innovations / Exhibit of Images and Shoes that depict the style and creations of Ferragamo |
| 7/1/2007 | Salvatore Ferragamo News - サルヴァトーレ･フェラガモから高級オートメーカーの / マセラティとのコラボレーション・ラゲッジセットが登場
Salvatore Ferragamo Launches NewLuggage Set with Luxury Automaker Maserati |
| 4/26/2007 |  Maui Visitors Bureau News - マウイ、ラナイ、モロカイのイメージギャラリーが新しくなりました！ |
| 4/1/2007 |  Maui Visitors Bureau News - マウイ観光局 ニュースレター 2007年4月
Maui Visitors Bureau Newsletter - APRIL 2007 |
| 3/1/2007 |  The Kahala Hotel & Resort News - ザ・カハラ・ホテル＆リゾートの客éｺが『トロピカル・クラシック』をテーマに新しく生まれ変わります
The Kahala Hotel & Resort: Guest Rooms to be Renovated in "Tropical Chic" Style |
| 1/1/2007 | Maui Visitors Bureau News - 2007 マウイ・イベント・カレンダー
2007 MAUI CALENDAR OF EVENTS* |
| 12/1/2006 | Neiman Marcus News - フレグランス『トム・フォード・ブラック・オーキッド』がニーマン・マーカスで先行発売
Tom Ford Fragrance "Black Orchid" Only Available at Neiman Marcus |
| 12/1/2006 | Waikiki Beach Walk News - ユニークなコンセプトの新スポット / ワイキキ・ビーチ・ウォーク最新店舗情報- / -グルメ、アパレル、ジュエリー、ギフト、アートなど
Hawaii Favorites and New Store Concepts |
| 11/13/2006 |  Seven Signatures News - ランプ・インターナショナル・ホテル＆タワー・ワイキキビーチウォーク / 単日売上7億ドルを記録
Trump International Hotel & Tower Waikiki Beach Walk / Sells Over $700m in One Day Record |
| 11/1/2006 |  Seven Signatures News - 株éｮ会éﾐセブン・シグネチャーズ / 世界のラグジュアリーホテルコンドミニアムを紹介するショールームを青éRに9�é4日オープン / ワイキキのトランプ・インターナショナル・ホテル＆タワー・ワイキキビーチウォークを販売
Seven Signatures Opens Aoyama Showroom For Trump International Hotel & Tower Waikiki Beach Walk |
| 10/1/2006 | Royal Hawaiian Shopping Center News - P.F.チャンズ・チャイナ・ビストロが ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターにオープン
P.F. Chang's China Bistroto Join Royal Hawaiian Shopping Center |
| 8/27/2006 | Seven Signatures News - 株éｮ会éﾐセブン・シグネチャーズ / 世界のラグジュアリーホテルコンドミニアムを紹介するショールームを青éRに9�é4日オープン / ワイキキのトランプ・インターナショナル・ホテル＆タワー・ワイキキビーチウォークを販売
Seven Signatures Opens Aoyama Showroom For Trump International Hotel & Tower Waikiki Beach Walk |
| 8/7/2006 | Maui Visitors Bureau News - マウイ観光局 ニュースレター 2006年8月
Maui Visitors Bureau Newsletter - AUGUST 2006 |
| 8/6/2006 |  Neiman Marcus News -
RéVive Introduces Intensive Treatment Vials "Peau Magnifique" |
| 8/6/2006 | Salvatore Ferragamo News - サルヴァトーレ・フェラガモの秋冬コレクション / シグニチャー・ハンドバッグ・コレクションに新たなスタイルが登場
Salvatore Ferragamo Launches New Fall StylesFor Signature Handbag Collection |
| 8/1/2006 | Neiman Marcus News - ニーマン・マーカスがお届けする、2006年秋のトップ10アイテム
Neiman Marcus Presents: The Top 10 Items You Will Be Wearing This Fall |
| 8/1/2006 | Maui Visitors Bureau News - 2006 マウイ・イベント・カレンダー
2006 MAUI CALENDAR OF EVENTS |
| 7/3/2006 | Neiman Marcus News - ナチュラビセの新製品『インヒビット・テンソリフト』がニーマン・マーカスで先行発売
Neiman Marcus Introduces "INHIBIT-TENSOLIFT" by Natura Biss |
| 7/2/2006 |  Martin & MacArthur News - マーティン＆マッカーサー / アイランド・アート・コレクション
Martin & MacArthur: Island Art Collection |
| 7/1/2006 |  The Kahala Hotel & Resort News - ザ・カハラ・ホテル ＆ リゾートの『ホクズ』がリニューアルオープン
HOKU'S Reaching for the Stars from Aperitif to Dessert |
| 7/1/2006 |  Outrigger Hotels & Resorts - Guam News - アウトリガー・グアム・リゾートのメインレストラン『パーム・カフェ』に 新しい日替わりランチ・ビュッフェが登場
Outrigger Guam Resort Main Dining "Palm Cafe" Introduces New Lunch Buffet |
| 6/2/2006 | The Kahala Hotel & Resort News - ザ・カハラ・ホテル ＆ リゾート / ヴァーノン・正・フリヘエがインターナショナル・セールスé汳ｷに就任
The Kahala Hotel & Resort Promotes Hulihe'e To Associate Director Of Sales-International |
| 6/1/2006 |  The Kapalua Villas News - ザ・カパルア・ヴィラズ / ゴールド・ヴィラ・プログラム
Kapalua Resort Launches Kapalua Gold Villa Program |
| 5/4/2006 | Sephora News - セフォラ・アラモアナセンター店がリニューアル・オープン－新たなセフォラでビューティー体験を満喫－
Experience "SEPHOR-IA" in Honolulu / Sephora Ala Moana Remodels for a More Beauty-Full Look |
ホーム
